亚洲国产天堂久久综合网站|久久久久免费视频|手机在线黄色网站|手机在线观看AV|www99

您的位置 首頁 > > 評譚品讀

當代寫作需要真正“中國化”寫作

核心提示:民間文學不能狹窄化。

   格非幾年前曾受邀旅居在法國南部一個小村莊,專心寫作《人面桃花》。這個偏僻小村莊里的農民非常尊崇自己國家的文化,他們絕大多數對福樓拜、普魯斯特等本土小說家的經典文學作品格外熟稔,津津樂道。這令格非非常驚訝,也使他陷入了深刻的思考。“我國古典文學傳統,作為一個體系的價值,顯然還沒被中國人認識到。”“當代寫作迫切需要走出西方文化的視野,進入真正‘中國化’的寫作。”清華大學教授、作家格非作客“城市文學講壇”,以當代小說的處境開始了他帶有思辨色彩的演講。
“西方中心論”思想作祟
  格非說,幾年前,他曾受邀旅居在法國南部一個小村莊,專心寫作《人面桃花》。那是一個非常偏僻的小村莊,但令格非驚訝的是,那里的農民都非常尊崇自己國家的文化,絕大多數農民對福樓拜、普魯斯特等本土小說家的經典文學作品格外熟稔,津津樂道。格非非常羨慕這種發自內心的文化自信。他說,“相比之下,我國古典文學傳統,作為一個體系的價值顯然還沒被中國人認識到。張愛玲曾經說過:‘幾十年后中國可能沒人能讀得懂《紅樓夢》。’這位有才氣的女作家,讀過很多西方作品,被問到最喜歡哪一部時,說的還是中國小說好看,《紅樓夢》最好看。而依我看,現在就連一些學者也讀不懂《紅樓夢》。”格非說,自己也是到30歲才知道中國傳統小說的好,開始猛補。而且隨著年齡的增長,越來越推崇。他說,“五四”新文化運動時,主張向西方文化看齊,“西方中心論”的思想現在仍在許多小說家的頭腦中作祟,他們的作品迫切需要走出西方文化的視野,進入真正“中國化”的寫作。
古典小說值得終生體味
  雖然自己被媒體稱為“先鋒派作家”,但格非對此并不太在意。在演講中,他一再強調,好的小說家一要精通現實、二要精通“魔法”,還有就是必定是以自己的方式對傳統文化作出回應甚至推進。格非說,西方小說在故事和場景的關系上,常常是停下敘事,描繪場景,比如《巴黎圣母院》停下來描寫環境,但是這個敘事中斷的問題在中國的小說藝術中很早就被解決了。《紅樓夢》的故事完全沒有中斷,而大觀園已經通過元妃省親、劉姥姥的登場出現了。還有,西方小說的結構基本是開始—發生—高潮—結束,而中國人比較重視內心感受到的時間。比如《世說新語》里,一個人看到自己種的樹,長得很大很粗壯了,淚流滿面說“木猶如此,人何以堪”,這里強調的就是一種內在的時間,感嘆時間流逝,體現悲憫情懷。格非形象地比喻,西方小說里,蝴蝶飛啊飛,最后一定會落在一只白手套上;中國的小說里的蝴蝶最后一定會落在草叢里。格非感慨地說:“中國古典小說的高明與偉大之處是值得我們終生體味的,這些傳統才應該成為我們當代小說創作的真正出發點。”
民間文學不能狹窄化
  格非說,文學不管表現什么題材,它本身總是指向人的處境,這一點是不會變的。現在的民間文學存在很大問題,好像一提民間、一提底層就是好,寫知識分子就不好,這其實是把寫作狹窄化。魯迅寫《故鄉》這樣的作品,你也可以看出是寫鄉土的,可是魯迅是以知識分子的眼光去看待農村的變化。現在很多人只不過是把農村、民間當做題材來寫,致使有一部分描述鄉土的文學已經變成一種空洞的東西。任何一種基于社會現實的寫作,都需要通過作家個人的經驗才能產生,作家不可能只是一個農民的代言人。
貴在開風氣或挽救風氣
  格非說,歷史上所有偉大的作家,在文學史上留得下來的作家,無非兩種,一是開風氣之先,二是挽救風氣。沒有狂放之氣,談何中庸之道?最后只能成為老好人,成不了好作家。格非說,現在有些人過于聰明了,比如做出版的,天天在書店里買進自己出版的書,每天買200本,把自己做的書買成“暢銷書”,這跟做股票莊家吃進好有一比。等到大家都注意到這本“暢銷書”,都去買了,發行量上到幾萬幾十萬本;他再把自己買的書賣出去,或者打進成本。中國現在正處于一個巨大轉折的時期,為什么沒有出狄更斯、司湯達這樣反映社會深刻變革的大作家?反而出現了這樣的一些所謂“文化人”,真是值得深思。
免責聲明:文章內容不代表華文作家網_作家報立場,華文作家網_作家報不對其內容的真實性、完整性、準確性給予任何擔保、暗示和承諾,僅供讀者參考,文章版權歸原作者所有。如本文內容影響到您的合法權益(內容、圖片等),請及時聯系華文作家網_作家報,我們會及時刪除處理。
返回頂部