桂清揚新詩選（八首）
蓮清俠緣
桂清揚
初識香江又一城
重逢西溪文化園
雖非蓉兒靖哥哥
卻是金迷又金粉
你贈金俠一禪劍
我問金俠劍與茶
金俠你訪談八回
金著我通讀八部
相約拜見金大俠
不料神俠西游去
你說失俠如斷臂
江湖無淚亦無情
我說失俠如失父
江湖有愛俠義深
此時相聚且相擁
只為心印心撫慰
此刻相談且相視
只為心印心療傷
明月清風忘情水
一瓣心香送段玉
俠骨柔情風清揚
文緣俠夢藝無疆
鷹一樣的眼神
桂清揚
這雙眼神
我見過
那是包公的眼神
目光如炬，兩眼圓睜
從不睜一只眼，閉一只眼
這雙眼神
我見過
那是哲人的眼神
總在凝視，總在思考：
從哪里來，到哪里去
你曾經說過
我們生活在這里
陽光不燦爛
天空不再藍
云彩不再白
你寧肯失掉一切
也要換回古老的詩歌
啊，那是鷹的眼神
那是正義而悲憫的眼神
這雙眼神
我見過
那是海員的眼神
多少憂郁，多少期待
多少迷惑，多少無奈
這雙眼神
我見過
那是屈原的眼神
沉郁凄美，翻越山水,
直抵蒼穹，發出天問
你曾經說過
為了信仰和正義
為了天地與父母
灌纓濯足滄浪水
俠肝義膽勇亮劍
啊，那是鷹的眼神
那是中國血性男兒的眼神
人們稱你為人民衛士
人們喚你為當代魯迅
鷹掠九天，無畏不懼
一切都源于大愛
你是懸崖邊的一棵樹
身上的葉子就是無數的眼睛
洞若觀火，犀利而溫良
明察秋毫，執著而堅毅
這是鷹的眼神
這是你的眼神
更是千千萬萬老百姓的眼神
這一雙雙眼神里都懷有一個夢啊
讓這鷹一般的樹
抖動翅膀飛翔起來
讓中國人的眼神
點亮東方時空
璀璨寰宇蒼穹
給林子
桂清揚
寫不完的林子
愛不完的林子——
給愛人，她這樣寫道：
“只要你要，我愛，我就全給，
給你——我的靈魂、我的身體。”
寫在上世紀五十年代的《給他》，
永遠鳴響在天上人間。
她在愛人墓碑的前臺
刻上詩集的模樣，
詩集旁是她的小詩：
“初識西山下，
終伴滇池邊，
情緣結累世，
《給他》存人間。”
她愿意把一切都給他，
甚至自己最后的玉焚之軀。
給繆斯，林子這樣寫道：
“真善美喲，
我的詩的孿生姐妹！”
心，是藏著的詩；
詩，是唱著的心。
因此認定：如果你愛詩，
就要忠于真善美的旗幟。
謳歌人的尊嚴，
謳歌人性的美，
謳歌人類崇高的愛。
一個有能力給予的人，
功力一定非同一般。
我有幸與八十三歲的林子，
聚敘于香港北角一家素食餐廳。
我們談寫詩，談譯詩，
談白朗寧，談《給他》。
她喜歡普希金，她鐘情泰戈爾，
她被尊稱為“中國的白朗寧夫人”！
她借助白朗寧夫人的十四行詩形式，
抒發了一顆中國的少女之心。
我用心品讀林子饋贈的孤本《給他》，
體悟曠世之戀的原初悸動，
感受詩心、愛心的宣泄和升華。
我和林子
時而兩眼對視，時而雙掌相接，
林子的公子抓拍了數張照片。
我真切領教了林子的不凡功力，
須知，她畢生都進行著
不屈于命運的抗爭。
即便晚年的她，
日子也過得像坐過山車，
驚險連連，荊棘多過玫瑰。
她不止一次說過：
“只有堅強的心靈的翅膀，
才能載著詩飛向未來！”
在林子的心的港灣，
停泊著許多相識或不相識者的命運。
一位老詩人贈詩曰：
“我們從來沒有見過面，
卻又覺得似曾相識。
啊，記起來了，記起來了，
在愛情詩的沙漠里，
你建立過一座綠洲，
我們的心曾在那里相遇。”
林子的詩心，
林子的愛心，
林子的素心，
令她人淡如菊，溫潤高雅，
寵辱不驚，寬厚通達。
給你，給我，
給他，給她，
對朋友，她總是知道給你什么，
因為她深知你的脾性和心性。
那么，我能給林子什么呢？
似乎什么都給不了，
又似乎什么都配不上她。
我愿意給她心臟，
可她的詩心比我年輕，
她的心臟比我強大。
那么，就給她我的生命吧！
給她十年！
給她二十年！
給她三十年！
我愿意！我愿意！
然而，她的生命似乎遠遠比我久長——
她已用自己的性命，
澆鑄了詩的基座，
澆鑄了詩的雕像，
因此，她的生命，
隨著她的詩品、她的人品、她的讀者，
得到無限延伸——
啊，林子，我們的愛情詩人！
您始終播著愛的種子，
期待美的收獲。
我明白了，
也許我個人給不了您什么，
但我可以把自己的小情懷，
匯入您的大情懷；
把自己的小愛，
匯入您的大愛；
把自己的小詩苗，
匯入您的詩林子；
把自己的小宇宙，
匯入您的大宇宙。
一切——緣于心緣，
一切——緣于恩典。
愿林子和她的詩，
與太陽一同飛升！
摩絲天使
桂清揚
十六歲的上海女孩吳文婕，離世前在病榻上默寫了徐志摩《再別康橋》一詩。她是一位高中生，志摩的鐵粉，現已去世十六個年頭。近日，她的母親委托一位藝術家朋友將孩子珍貴的手稿捐贈給杭州徐志摩紀念館，為志摩、為愛女、也為天下摩絲送上一瓣心香。
——題記
（一）
在媽媽的心里，
你是天使般的乖乖女——
十六歲的花季，
流星般的歲月。
你愛健身，
愛美食，
愛民國服飾，
更愛閱讀——
你讀《愛眉小札》，
你讀《徐志摩自傳》。
有人說你像林徽因，
有人說你像陸小曼。
一枚豆蔻少女
徜徉在志摩愛的伊甸園。
你甚至通過網友，
收集到劍橋大學的校徽。
那是志摩佩戴過的校徽么？
你曾多次說過，
很想去康橋走走，
看看志摩的詩碑，
追尋志摩和徽因的浪漫蹤跡，
品嘗愛的芬芳——
（二）
愛、自由、美，
多么令人悸動！
然而，驚濤駭浪的青春期，
常讓你陷入生命彷徨的沼澤
——孤獨、空虛、無聊。
你特別喜歡志摩寫給他女兒的詩：
“你去，我也走，我們在此分手；
你上那一條大路，你放心走，
你看那街燈一直亮到天邊，
你只消跟從這光明的直線！”
志摩的詩給你勇氣！
志摩的詩給你力量！
但不幸的是，
一場大病把你徹底擊倒了！
2002年10月28日，
你艱難地伏在病榻上，
認認真真、一筆一劃地
默寫完《再別康橋》全文。
“輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的云彩。
……”
兩周后，你便永遠定格在了——
青春、夢想和花季。
亙古不變的黃浦江啊，
流淌著十六歲的花季——
（三）
如今，徐志摩紀念館里，
有林徽因的書信手稿，
有陸小曼穿過的旗袍，
又新增了摩絲天使
《再別康橋》的默寫手稿
——這一切的一切，
都是身心靈的完美歸宿。
十六年前的某日，
你輕輕地走了；
十六年后的今日，
你又輕輕地來了，
是和志摩有一場七夕之約么？
你是曳著西天的云彩，
來到西子湖畔的；
你又將隨著西天的云彩，
飛向康橋，飛向康橋邊新建的
——徐志摩花園？
啊，摩絲天使，
手抄稿，是你鐵桿摩絲的胸徽，
我也有這樣的胸徽么？
孩子，我寧愿不要一切，
只要你花季般的十六歲！
時代之驕傲
——為“關東鹿鳴•劍厚文化家園”創刊一周年而作
桂清揚
大愛與榮耀
時代之驕傲——
關東鹿鳴
愛之驕子
傳遞大愛與悲憫情懷至無限
文人騷客
你我相依，你我相愛
啊，我們是大愛之詩
關東鹿鳴
時代之驕子
探索真理，探索跨時空之真理
文人騷客
共處一個時代，自由靈魂無處不在
啊，我們是時代之詩
關東鹿鳴
自豪之驕子
勇于擔當，肩負時代使命
文人騷客
共享一個命運，共享千年豪邁
啊，我們是自豪之詩
關東鹿鳴
榮耀之驕子
珍愛時代，珍愛榮耀之光
文人騷客
詩心傲骨，同時披戴桂冠與荊棘
啊，我們是榮耀之詩
關東鹿鳴
大愛與榮耀
關東鹿鳴
時代之驕傲
為關東鹿鳴微刊千期而作
桂清揚
望關東，聽鹿鳴
展我遠征風華
抒詩意，發文心
揚我中華文化
望關東，聽鹿鳴
唱響南北東西
展琴心，舒劍膽
書我民族復興
迷失壽仙谷
桂清揚
壽仙谷
兩度叩問
兩度迷失
一次
我迷失于龍鳳洞
瞬間，耳際傳來一古遠的聲音：
“我是南極仙翁①，
年輕人，我已等你千年了！”
盛傳——
仙人經常飛渡百丈深谷
采擷鐵皮石斛，靈芝蘑菇
廣積善德，羽化成仙
玉帝冊封他人間健康長壽之壽仙
壽仙谷即因此得名
“年輕人，你精通多少外語呀？
編寫一套多語種《壽仙谷本草綱目》吧！”
大千世界，蕓蕓眾生
壽仙谷豈可獨善其身
必欲達至天下啊
我的另一次迷失
發生于賜珠園
清脆悅耳的聲音猶在耳畔：
“我是石斛花仙子，
等你三百年了！
君可知‘翊圣天地安’②的詩句么？
寫的也許就是我吧！”
原來
花仙子來自遙遠的異域
4歲時罹患神經母細胞瘤
壽仙谷賦予了她第二次生命
她選擇了壽仙谷
壽仙谷也選擇了她
南極仙翁曾告誡花仙子
切勿與塵世男子燃情
輕則仙氣減半，重則脫仙還俗
某夜，我浸潤在唐風溫泉
詩畫江南，暗香浮動
慕然回首月華飄渺處
喜見花仙子的麗影
一對明眸映出兩個字
——“翊安”
（畫外音）
人與山相鄰，成仙
人與谷相近，成俗
親近壽仙谷，亦仙亦俗
萬千名貴仙草
造福億萬百姓
不亦說乎
注：
① 南極仙翁，系指古代神話傳說中的老壽星，又稱南極真君、長生大帝、玉清真王，為元始天王九子。因為他主壽，所以又叫“壽星”、“老人星”或“壽仙”。
② 翊圣天地安，出自唐•岑參《左仆射相國冀公東齋幽居同黎拾遺所獻》詩：“成功云雷際，翊圣天地安。”意即，在時勢動蕩之際取得成功，輔佐天子使天下安定。
從杭州看上海：不夜的精彩
桂清揚
清晨
從夜里走來
歷史
從《夜上海》走來
多少輪回
孕育多少精彩
經典的符號
唯美的畫面
震撼的夜景
這是上海
不夜的精彩
上海——杭州
杭州——上海
杭州，也有不夜的精彩
有人說
上海的后花園是杭州
有人說
杭州的后花園是上海
一個你中有我
我中有你的雙城記
一個你點亮我
我點亮你的雙子星座
令人期待
大上海美好的未來
令人期待
大杭州未來的精彩
[作者簡介]桂清揚，浙江外國語學院英文學院教授，香港嶺南大翻譯學哲學博士，國家教育部公派英國諾丁漢大學訪問學者。浙江省作家協會外國文學委員會委員，香港國際創意學會秘書長。有作品入選《中國當代散文精選》、《2018世界詩選》等。獲首屆“左龍右虎杯”國際詩歌大賽榮譽詩人金獎。出版主要譯著：《呼嘯山莊》（世界文學名著典藏版，2016年廣州花城出版社出版），《桂向明短詩選》（中外現代詩名家集萃，中英對照，2016年香港銀河出版社出版），《黃元元短詩選》（中外現代詩名家集萃，中英對照，2019年香港銀河出版社出版），《詩的対話：翠の三重奏》（Trio of Jade，主譯，日本Junpa Books出版社）等。應邀為葉君健全譯本《安徒生童話》珍藏版撰寫“名家導讀”，為原中國作家協會副主席黃亞洲詩集《狂風》作1.6萬字長序。