為推動高校的校園文化建設,提高學生的文學素養,培養人文情懷,營造愛詩讀詩寫詩譯詩的人文氛圍,增進中外學生之間的詩歌交流,浙江大學世界文學跨學科研究中心、浙江大學外國語言文化與國際交流學院、中美詩歌詩學協會、北京外國語大學外國文學研究所、《世界文學》雜志社、浙江大學出版社、浙江大學中華譯學館聯合舉辦第四屆“求是杯”國際詩歌創作與翻譯大賽征文活動?,F將有關事項通知如下:
一、征文主題
“求是杯”詩歌創作與翻譯大賽。
二、征文對象
全球高校本科生、研究生、留學生。
三、征文要求
1.參賽作品須為原創,不得抄襲他人作品。一經發現抄襲,取消其參賽資格,文責自負;
2.參賽作品必須未公開發表,凡公開在期刊或微信、博客等交流平臺發表過的作品不予參評。一經發現,取消其參賽資格;
3.詩歌創作僅用中文,主題自定,體裁須為現代詩,內容健康向上,篇幅限10~80行;
4.詩歌翻譯為外譯中。外譯中的英語、德語、俄語、法語、日語、西班牙語詩歌原文由組委會提供(見附件1-6);
5.以上兩類征文,每人限各投一篇;
6.稿件格式要求:標題4號宋體加粗,作品文本小4號宋體,單倍行距;請勿在文檔內添加任何個人信息;請勿在文檔內添加任何注釋;
7.凡不符合上述要求的稿件將被視為無效。
四、投稿方式
1.參賽者請登錄投稿系統網頁:https://cc.moocollege.com/#/details?id=2266,按系統提示完成注冊及投稿程序;
2.投稿須上傳PDF格式;
3.上傳稿件的文件名須同該頁面的“作品名稱”一致;
4.投稿者須下載誠信承諾書(見附件7),簽名后掃描成PDF文件上傳至投稿系統的“補交材料”處;
5.稿件可覆蓋上傳,以截稿前的最后一次提交為準。
五、征文時間
自通知發布之日起至2020年9月10日止。
六、評選及獎項
1.由組委會邀請詩人、翻譯家等組成評獎委員會,對參賽作品進行評選;
2.評獎委員會將按創作組與翻譯組分別評選出:特等獎(獎金5000元)1名、一等獎(獎金3000元)2名、二等獎(獎金2000元)4名、三等獎(獎金1000元)8名、優勝獎若干名。如有特殊情況,可適當增減相關獎項;
3.組委會擬于2021年4-5月間舉行頒獎典禮(具體時間地點另行通知),獲獎名單將提前在浙江大學世界文學跨學科研究中心(http://iiswlzju.com/)及浙江大學外國語言文化與國際交流學院網站(http://www.sis.zju.edu.cn/sischinese/)上公布;
4.所有獲獎作品將編入《第四屆“求是杯”國際詩歌創作與翻譯大賽獲獎作品集》,由浙江大學出版社出版。
七、其他說明
1.本次大賽所有投稿作品著作權歸原作者所有;作品獲獎后版權歸大賽組委會所有;
2.大賽組委會具有最終解釋權;
3.如有疑問,可發信至 zjupoem2020@163.com或致電浙江大學外國語言文化與國際交流學院辦公室0571-88206044。
主辦:浙江大學世界文學跨學科研究中心
承辦:浙江大學外國語言文化與國際交流學院
協辦:中美詩歌詩學協會
北京外國語大學外國文學研究所
《世界文學》雜志社
浙江大學出版社
浙江大學中華譯學館
資助:浙江大學外國語言文化與國際交流學院“求是人文發展基金”
2020年5月20日
附件1:英語詩歌原文
附件2:德語詩歌原文
附件3:俄語詩歌原文
附件4:法語詩歌原文
附件5:日語詩歌原文
附件6:西班牙語詩歌原文
附件7:誠信承諾書