《習近平談治國理政》一書當前外文各語種版本已經發行了30多萬冊。這是改革開放以來，我國國家領導人著作海外發行量最大的一次。”外文出版社營銷中心主任肖剛告訴記者。
2014年2月，國務院新聞辦公室會同中央文獻研究室、中國外文局開始編譯的《習近平談治國理政》一書，2014年9月28日開始，由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種出版發行。全書9個語種同步編譯，共10個品種，20個版本。其中中文分為簡體和繁體兩個品種，外文有8個品種，每個品種又分為精裝和平裝兩個版本。全書收入了習近平總書記在2012年11月15日至2014年6月13日這段時間內的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇，分為18個專題。還收入習近平總書記各個時期的照片45幅。
當前，《習近平談治國理政》一書外文各版本發行已覆蓋全球30多個國家和地區。從語種來說，英語版本銷量最大；從國別來說，美國銷量最高。目前一些未覆蓋地區的出版單位也開始聯系出版工作。肖剛介紹，2014年年底，韓國一家知名出版社開始和外文出版社洽談韓文版的出版事項。外文出版社也在主動推進其他語種的出版，比如烏爾都語、部分東盟國家語種等。（名遠）